造血幹細胞の遺伝子編集に基づく先天性免疫異常症の治療研究に取り組む研究者に帯同しイタリアに滞在する乳腺外科医の配偶者が、欧州在住の日本人女性が言語や医療制度の違いから乳がん検診にアクセスしにくいという課題に対し、現地の乳がん啓発団体と連携した日本語での情報発信・啓発活動を目指す。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　城下 亜里沙（代表者）、城下 郊平（研究者） 海外在住の日本人の多くは、言語や医療制度の違いから医療機関へのアクセスに不安を抱え、特に症状のない段階での検診が後回しにされがちです。その結果、乳がんの早期発見の機会を逃すリスクが高まっています。私は乳腺外科医として、日本語で正確な情報を届け、検診につなげることを目的に、欧州各地で啓発ワークショップを実施してきました。しかし、日本での診療経験に基づく情報提供のみでは、現地での受診行動には十分結びつかないという課題があります。そこで、San Raffaele病院にて臨床見学と研究に参加し、現地医療の実情に即した支援体制の構築を目指し、またイタリアの乳がん啓発団体と連携し、日本語での情報